Участники посещают всенощную в марте 2021 года на фоне жестокого подавления протестов против государственного переворота в Мьянме. ООН предупреждает, что запланированные выборы в Мьянме приведут к усилению репрессий и нестабильности Автор Вибху Мишра Права человека
Запланированные на конец декабря выборы в Мьянме разворачиваются в условиях, которые Организация Объединенных Наций по правам человека официальные лица описывают ситуацию как атмосферу страха, насилия и глубоких политических репрессий, когда тысячи людей находятся под стражей, а основные партии исключены из процесса, который рискует скорее усилить нестабильность, чем восстановить демократию.Джереми Лоуренс, представитель управления ООН по правам человека, УВКПЧ, сообщил журналистам в Женеве, что голосование, как ожидается, начнется 28 декабря, и, по его словам, оно будет проводиться под контролем военных в обстановке, “изобилующей угрозами и насилием” и активно подавляемой политической деятельностью. участие.
После государственного переворота 2021 года многие крупные политические партии были отстранены от участия в выборах, а более 30 000 политических оппонентов, включая членов демократически избранного правительства и политических представителей, были задержаны.
“ Это далеко не тот процесс, который мог бы возглавить новый политический процесс. политический переход от кризиса к стабильности и восстановлению демократического и гражданского правления — этот процесс, по-видимому, почти наверняка приведет к дальнейшему усилению неуверенности, страха и поляризации по всей стране”, — сказал г-н Лоуренс.
“Первоочередной задачей должно быть прекращение насилия и обеспечение притока гуманитарной помощи”.
Гражданские лица, оказавшиеся в центре
Разговора Джеймс Родехавер, руководитель группы УВКПЧ в Мьянме, из Бангкока, сказал, что выборы проводятся в условиях, когда гражданские лица находятся между давлением со стороны военных, вынуждающих их голосовать, и агрессивными попытками вооруженных оппозиционных групп не допустить участия в выборах.
хунта заявила, что она помиловала около 4000 человек, обвиненных или осужденных за подстрекательство к мятежу. Но мистер Родехавер сказал, что такие заявления редко соответствуют действительности.
Из примерно 4000 осужденных только около 550 человек были замечены покидающими центры содержания под стражей, в то время как другие были освобождены только для того, чтобы быть повторно арестованными. В то же время военные хвастаются тем, что арестовали более 100 человек в соответствии с недавно введенными “правилами защиты избирателей”.
УВКПЧ располагает достоверной информацией о том, что трое молодых людей были приговорены к 49 годам тюремного заключения за развешивание плакатов, на которых изображена урна для голосования, простреленная пулей.
Искусственный интеллект и биометрическое отслеживание
Г-н Родехавер также выразил <сильную> обеспокоенность по поводу системы голосования только электронным способом, введенной наряду с расширенным наблюдением с использованием искусственного интеллекта и биометрического отслеживания, предупредив, что это может еще больше подорвать доверие к процессу.
Гуманитарный доступ также ухудшается, гражданские лица вынуждены возвращаться в деревни, чтобы проголосовать, несмотря на отсутствие безопасности, в то время как военные продолжают давнюю практику блокирования доставки помощи в районы, затронутые конфликтом. По его словам, в заключении остаются почти 23 000 человек, которые “вообще не должны были подвергаться аресту”.Представители ООН по правам человека отметили, что военные преподносят голосование как знак того, что кризис заканчивается, несмотря на предупреждение Генерального секретаря в октябре о том, что в нынешних условиях любые выборы “чреваты дальнейшей изоляцией и нестабильностью”.
Миллионы людей по всей Мьянме были вынуждены покинуть свои дома в результате боевых действий и стихийных бедствий и теперь укрываются в лагерях для вынужденных переселенцев.
«Фарс»
Помимо озабоченностей, высказанных официальными лицами ООН, независимые правозащитники эксперт по Мьянме выступил с еще более резким предупреждением о предвыборных планах хунты.
В своем докладе Генеральной Ассамблее за октябрь 2025 года специальный докладчик Том Эндрюс заявил, что международное сообщество должно “недвусмысленно отвергнуть и осудить фарс” с запланированными хунтой выборами.
Г-н Эндрюс, который назначен и наделен полномочиями Советом по правам человека и не является сотрудником ООН, сказал, что недавние институциональные изменения, проведенные военными, были всего лишь “косметическими”, направленными на то, чтобы приспособить хунту к предвыборной кампании, в то время как власть по–прежнему сосредоточена в руках военных лидеров.Ключевые фигуры оппозиции, включая Аун Сан Су Чжи, остаются в заключении, а по меньшей мере 40 политических партий, включая Национальную лигу за демократию (НЛД), распущены. Новые законы о выборах криминализируют инакомыслие., ограничивают цифровое самовыражение и вводят суровые наказания за предполагаемый “срыв” выборов, в то время как обширные районы страны остаются вне контроля военных, что делает невозможным общенациональное голосование, говорится в докладе.“Выборы, проведенные на условиях хунты, только углубят раскол и подпитают дальнейшее насилие”, — предупредил мистер Эндрюс, добавив, что, хотя ожидается, что народ Мьянмы “отвергнет результаты как незаконные”, истинная целевая аудитория хунты это иностранные правительства, признания которых она добивается.
